コメントやDMでもいただく質問の中で多いのが…
レストランでの注文やホテルのチェックインのときなど、ある程度の英語力があったほうが良いに越したことはありません。
「英語が通じなくて注文を間違われた」
「チェックインのときの説明がわからなかった」
ということもよくありますよね…
ですが、今の時代便利なネットも翻訳機もあるのにそんな不安から海外ディズニーは怖いからやめようとなるのはもったいない！！！
この記事にはこんなことについてまとめています。
- 英語が話せなくても本当に大丈夫なのか
- どんな時に英語が必須なのか
- 安心で便利な翻訳機の必要性
- どこで翻訳機を借りられるのか
海外ディズニーで英語が話せなくても、安心して楽しめる方法について書いていきます！
英語が苦手で不安を解消したいのなら▶︎ポケトークという翻訳機がオススメです。
旅行前のパッキングなどで忙しい時に英語の勉強をするよりも効率的ですよ。
＼テレビ番組「カンブリア宮殿」でも紹介／
【準備】アナハイムディズニーで英語が話せなくても大丈夫？翻訳機は必要？
アナハイムディズニーは日本語が通じる？
結論から言うと、アナハイムディズニーでは日本語は全く通じません。
アナハイムディズニーでは日本語を話せるキャストさんは少しいますが、ほとんどいません。
ディズニーワールドだと、エプコットにある日本館で日本人のキャストさんがたくさんいますが、アナハイムには日本館はないし、日本人のキャストさんはかなり少ないです！
そもそもアナハイムディズニーはカリフォルニアにあって、カリフォルニアはアメリカの中でも特に色んな国から移住してきた人が多い州です。
キャストさんもゲストの顔を見て「この人は英語が通じなさそう」とは判断しません。
なのでキャストさんからすると「ゆっくり話してあげよう」「話しかけるのは控えよう」とはならないのです。
むしろ誰にでも平等にガンガン英語で話しかけに行きます！
英語が必須なシチュエーション
パーク内での英語が必要とされるときのシチュエーションはこんな時が多いです。
- チケットカウンターでチケット購入
- ホテルのチェックイン
- レストランでのオーダー
- グリーティング
- トラブルが起こった時
- 聞きたいことがある時
１番不安なのは、トラブルが起こった時。
トラブルが起こって、パニックになっているところに英語で話さなきゃいけなくてさらにパニック！
【Mappyの旅行記】ディズニー最終日でまさかのアクシデントでも書いたようにパーク内でハチに刺されたトラブルがありました。
人生初めてハチに刺されるという経験。
ハチに刺されて重症になったという話も聞いたことがありパニック！
それをさらに異国の地で英語で説明するというパニック！
英語はある程度話すことはできますが、その時はパニックで何を言ってるのか自分でもわからないくらいでした。
結局ハチのトゲを抜いてもらって応急処置をしてもらいましたが、パニックの時は人はしゃべれないものというのを改めて実感。
いつどこでトラブルが起こるかわからないので、英語が話せる人は問題ありませんが、英語が話せない方は翻訳に頼るのが一番安心です。
ネットの翻訳はどうなの？
翻訳ならグーグル翻訳もありますが、言葉がランダムに詰め込まれすぎて文章が成り立っていないことも多々あります。
「I want a can badge, where are the types?」
- 缶バッジは”can badge”ではなく“button”
- “Where are the types?”ではなく“What kind of buttons do you have?”
そのまま翻訳した文をキャストさんに言っても文章がぐちゃぐちゃなので、理解できません。
翻訳は言葉だけではなく、文章をきちんと作ってくれないと意味がなくなってしまいます。
ネットの翻訳だと通じないこともあるのよね…
翻訳機はどこで買えるの？
きちんと言葉のつながりを考えてくれる翻訳機を探してみました。
オススメは翻訳機で超有名な▶︎ポケトーク
ポケトークは翻訳したい長文をポケトークに向かって話すだけで瞬時に翻訳してくれます。
言葉を打つ必要もないし、一般的な会話で使われるレベルの文章を一瞬で出してくれるのがすごい！
しかも英語を含めて７４言語も翻訳できます。
声だけの翻訳できる翻訳機だけではなく、写真を読み込んで翻訳してくれる翻訳機もあります！
アナハイムディズニーのレストランには写真が付いていないし日本語のメニューもないので、メニューを翻訳したいときもうれしい！
ポケトークのレンタルはあるの？
ポケトークのレンタルは、ポケットWi-Fiのレンタルをしている会社でWi-Fiと一緒に借りることができます。
- ネットが早いのがうれしい
▶︎グローバルWifi
- CMでもなじみのある
▶︎イモトのWiFi
どちらも１日５００円でポケトークを付けることができます。
ワンコインでレンタルできるのはうれしい！
頻繁に旅行に行くや長い期間旅行に行く方は購入したほうがいいかもしれませんが、そこまで頻繁に行かないという方はレンタルがオススメ。
ポケトークとポケットWi-Fiをセットで予約して、空港で一緒に受け取れるのが忙しい人にとってはかなり便利です。
ただし、ポケトークは人気の翻訳機で台数にも限りがあるので、お早めにどうぞ。
【準備】アナハイムディズニーで英語が話せなくても大丈夫？翻訳機は必要？まとめ
同じアメリカのディズニーのパークなのに、ディズニーワールドは日本人のキャストさんもたくさんいますが、アナハイムディズニーでは日本人のキャストさんもいないし日本語をしゃべられるキャストさんはほとんどいません。
旅行中の１番の心配はトラブル。
トラブルが起きた時に、パニックで母国語でも伝えきれない部分が多いのに、母国語ではないときは尚更伝えられません。
英語を話すのが苦手な方や旅行が不安な方は、正確に文章を作ってくれる翻訳機▶︎ポケトークで少しでも安心できる材料になればいいなと思います。
コメント